Wir stellen uns vor

Herzlich willkommen bei Allerhand Hamburg

Allerhand ist ein eingespieltes Team aus Diplom-Gebärdensprachdolmetscherinnen.
Wir haben gemeinsam studiert und verfügen inzwischen
über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung

Wir dolmetschen in Hamburg und Umgebung – auf Anfrage auch im gesamten Bundesgebiet – in vielen Bereichen, z.B.

Aus- und Weiterbildung, Hochschule, Medizinischer Bereich, Arbeitsleben, Sport, Kulturelle Veranstaltungen, Theater, Fernsehen, Musik, Politik, Behörden, Justiz, Soziale Einrichtungen, Messen und Kongresse

Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch, Deutsche Gebärdensprache, LBG und Englisch.

Wir führen Aufträge gemäß der Berufs- und Ehrenordnung für Gebärdensprachdolmetscher/innen des BGN e.V aus.

Uns ist wichtig, unser Tun in Bezug auf Macht und Privilegien zu reflektieren und dafür bei uns und anderen ein Bewusstsein zu schaffen. Hierfür legen wir als Leitfaden den vom BGBB herausgegebenen Text „Umgang mit unserem Machtpotential" zugrunde (BGBB 2023).

Bei Veranstaltungen mit größerem Dolmetschbedarf übernehmen wir gern die Koordination und organisieren die Besetzung mit qualifizierten und erfahrenen Kolleg*innen aus unserem Netzwerk.

Das sind wir:
Katrin Kukla
Katrin Kukla
Mitglied im BGN e.V.
k.kukla@allerhand-hamburg.de
Tanja Engst
Tanja Engst
Mitglied im BDÜ
t.engst@allerhand-hamburg.de
Uta Hagena
Uta Hagena
Mitglied im BGN e.V.
u.hagena@allerhand-hamburg.de
Celine Sawkins
Céline Sawkins
Mitglied im BGN e.V.
c.sawkins@allerhand-hamburg.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Oder schicken Sie eine Mail an: